La copia integrale dell’atto di nascita è la riproduzione completa dell’atto originale conservato nei registri dello Stato Civile del Comune. Riporta le informazioni presenti nell’atto al momento della registrazione e le eventuali annotazioni apposte successivamente.
A seconda della pratica da presentare, in particolare per il riconoscimento della cittadinanza italiana, un Consolato o un’altra autorità può richiedere documenti diversi, come la copia integrale dell’atto di nascita, l’estratto per riassunto dell’atto di nascita con indicazione della paternità e maternità, oppure un estratto dell’atto di nascita in formato internazionale o plurilingue.
È quindi importante verificare sempre la denominazione e il formato esatti indicati dal Consolato o dall’autorità presso cui deve essere presentata la documentazione.
Qui sotto è riportato un esempio di copia integrale dell’atto di nascita del Presidente Sandro Pertini.
Dalla copia integrale dell’atto di nascita si possono ricavare informazioni particolarmente utili anche per la ricerca genealogica.
Nel caso di Sandro Pertini, l’atto indica che la nascita fu dichiarata dal padre Alberto Gianandrea Pertini il 25 settembre 1896 e che al bambino furono attribuiti i nomi Alessandro Giuseppe Antonio, anche se in seguito sarebbe stato conosciuto semplicemente come Sandro Pertini.
L’atto riporta inoltre il luogo e l’ora della nascita, i nomi dei genitori, la loro età e condizione, nonché i nomi, l’età e la professione dei testimoni presenti alla dichiarazione.
Questi particolari mostrano perché una copia integrale dell’atto di nascita possa essere molto più interessante di un semplice certificato: oltre ai dati anagrafici essenziali, può contenere informazioni preziose per ricostruire la storia di una persona e della sua famiglia.
Quali informazioni contiene la copia integrale dell’atto di nascita?
La copia integrale dell’atto di nascita riproduce integralmente quanto registrato nell’atto originale di Stato Civile e può contenere informazioni che non compaiono in un semplice certificato di nascita.
Oltre al nome e cognome, data e luogo di nascita, può riportare i nomi dei genitori, paternità e maternità, la loro età, professione e residenza, il luogo esatto della nascita, i dati del dichiarante e dei testimoni e altre informazioni presenti nell’atto originale.
Possono inoltre essere presenti annotazioni marginali aggiunte successivamente, relative, ad esempio, al matrimonio, alla cittadinanza, al riconoscimento, all’adozione, a variazioni dello stato civile o al decesso, quando previste e registrate sull’atto.
Proprio per la quantità di informazioni che può contenere, la copia integrale è particolarmente utile sia per la ricerca genealogica sia quando viene espressamente richiesta per una pratica amministrativa o di cittadinanza italiana.
Un esempio storico: l’atto di nascita di Ettore Majorana
La copia integrale dell’atto di nascita di Ettore Majorana offre un altro esempio delle informazioni che possono essere conservate nei registri italiani dello Stato Civile.
L’atto registra la nascita a Catania il 5 agosto 1906 e indica come genitori Fabio Massimo Majorana, ingegnere, e Dorina Corso. La dichiarazione di nascita fu effettuata il 10 agosto.
Nella parte inferiore dell’atto sono inoltre riportati i nomi dei testimoni e le relative firme, insieme a quella del padre.
Documenti di questo tipo possono quindi fornire informazioni familiari e genealogiche che non sempre sono presenti nei certificati anagrafici più sintetici.
Come richiedere una copia integrale o un estratto dell’atto di nascita
Se avete bisogno di ottenere una copia integrale dell’atto di nascita, un estratto per riassunto con indicazione della paternità e maternità, oppure un estratto di nascita in formato internazionale o plurilingue, potete inviarmi i dati della persona interessata: nome e cognome, luogo e data di nascita e, se disponibili, i nomi dei genitori.
Se il documento è richiesto per una pratica di cittadinanza italiana, è consigliabile indicare anche la denominazione esatta del documento richiesta dal Consolato o dall’autorità competente. In questo modo potrò verificare quale documento deve essere richiesto al Comune italiano.
Dopo aver valutato le informazioni disponibili e la possibilità di ottenere il documento, vi invierò un preventivo per il servizio.
Altri certificati e atti italiani
È importante distinguere tra i documenti rilasciati dagli Uffici di Stato Civile e quelli rilasciati dagli Uffici Anagrafe dei Comuni italiani.
Gli Uffici di Stato Civile rilasciano, tra gli altri, documenti relativi a nascita, matrimonio e morte, come la copia integrale dell’atto di nascita, l’estratto di nascita, il certificato di nascita, la copia integrale dell’atto di matrimonio, l’estratto di matrimonio, il certificato di matrimonio, l’estratto di morte e il certificato di morte.
Gli Uffici Anagrafe possono invece rilasciare certificazioni relative, ad esempio, a residenza, stato di famiglia, stato civile, esistenza in vita e altre informazioni anagrafiche, secondo quanto previsto per il documento richiesto.
Per pratiche di cittadinanza italiana, successioni, ricerche genealogiche o altre procedure amministrative, è importante richiedere il documento corretto e nella forma richiesta dall'autorità alla quale dovrà essere presentato.
Documenti di nascita per la cittadinanza italiana
Per le pratiche di riconoscimento della cittadinanza italiana, i Consolati e le altre autorità competenti possono richiedere differenti tipologie di documenti di nascita rilasciati dai Comuni italiani.
Nelle istruzioni consolari si possono trovare denominazioni come copia integrale dell’atto di nascita, estratto per riassunto dell’atto di nascita, estratto di nascita con indicazione della paternità e maternità oppure estratto dell’atto di nascita in formato internazionale o plurilingue.
Questi documenti non sono necessariamente equivalenti. Il contenuto e il formato richiesti possono variare in base alla procedura e all’autorità presso cui deve essere presentata la domanda.
Prima di richiedere un documento è quindi consigliabile controllare attentamente le istruzioni del Consolato italiano competente e verificare quale tipo di atto o estratto sia espressamente richiesto.
Se avete già ricevuto dal Consolato un elenco dei documenti necessari, potete inviarmi la denominazione esatta riportata nelle istruzioni consolari. Posso verificare la possibilità di ottenere il documento richiesto presso il Comune italiano competente e fornire un preventivo per il servizio.
Richiedi un documento di nascita italiano
Hai bisogno di una copia integrale dell’atto di nascita, di un estratto di nascita con paternità e maternità, di un estratto per riassunto o di un estratto in formato internazionale o plurilingue?
Inviami nome e cognome, luogo e data di nascita della persona interessata e, se disponibili, i nomi dei genitori. Se il documento è destinato a una pratica di cittadinanza italiana, puoi anche inviarmi la denominazione esatta del documento richiesta dal Consolato.
Verificherò la possibilità di ottenere il documento presso il Comune italiano competente e, se posso occuparmene, ti invierò un preventivo.